A Steve Stern character explains the allure of a nearly dead language, in Rootz, from Yiddishkeit: Jewish Vernacular and the New Land, Abrams Comicarts, 2011.