In FDR and the New Deal for Beginners, Eleanor’s protest against a segregated concert hall leads to an iconic moment on the National Mall.